Тексты

Just the way you are


Just The Way You Are

Don't go changing, to try and please me
You never let me down before
Don't imagine you're too familiar,
And I don't see you anymore

I wouldn't leave you in times of trouble
We never could have come this far
I took the good times, I'll take the bad times
I'll take you just the way you are

I need to know that you will always be
The same old someone that I knew
What will it take 'till you believe in me
The way I believe in you

I said I love you, and that's forever
And this I promise from the heart
I could not love you any better
I love you just the way you are

I need to know that you will always be
The same old someone that I knew
What will it take 'till you believe in me
The way I believe in you

I don't want clever conversation
I never want to work that hard
I just want someone that I can talk to
I want you just the way you are

Auteurs: Billy Joel
Compositeur: Billy Joel

Такая, как ты есть

Не надо меняться, чтобы испытать меня или угодить мне
Ты никогда меня раньше не разочаровывала.
Не думай, что ты стала слишком привычной
И я больше не замечаю тебя.

Я не покину тебя в трудные времена,
Мы никогда не дойдем до такого,
Я принимал хорошие времена, приму и плохие,
Я приму тебя такой, какая ты есть.

Мне надо знать, что ты всегда будешь
Точно такой же, какой я тебя знал.
Сколько понадобится времени, чтобы ты поверила в меня,
Как я верю в тебя?

Я сказал, что люблю тебя и это навсегда
И я обещаю это от всего сердца,
Я не мог бы любить тебя еще больше,
Ведь я люблю тебя такой, какая ты есть.

Мне надо знать, что ты всегда останешься
Точно такой же, какой я тебя знал.
Сколько понадобится времени, чтобы ты поверила в меня,
Как я верю в тебя?

Я не хочу вести заумные беседы,
Я никогда к ним не стремился,
Я всего лишь хочу, чтобы было с кем поговорить,
Я хочу тебя такой, какая ты есть.

Перевод: Людмила Заец